utorok 17. januára 2012

Selma said

The word "culture" is often used to show that class concepts are narrow, philistine, inhuman. Exactly the opposite is the case. 


A national culture which has evolved over decades or centuries may appear to deny that society's relation to international capitalism. It is a subject too wide to go into deeply here but one basic point can be quickly clarified. 
 The life-style unique to themselves which a people develop once they are enmeshed by capitalism, in response to and in rebellion against it, cannot be understood at all except as the totality of their capitalist lives. To delimit culture is to reduce it to a decoration of daily life. Culture is plays and poetry about the exploited; ceasing to wear mini-skirts and taking to trousers instead; the clash between the soul of Black Baptism and the guilt and sin of white Protestantism. Culture is also the shrill of the alarm clock that rings at 6a.m. when a Black woman in London wakes her children to get them ready for the baby minder. Culture is how cold she feels at the bus stop and then how hot in the crowded bus. Culture is how you feel on Monday morning at eight when you clock in, wishing it was Friday, wishing your life away. Culture is the speed of the line or the weight and smell of dirty hospital sheets, and you meanwhile thinking what to make for tea that night. Culture is making the tea while your man watches the news on the telly. 
 And culture is an "irrational woman" walking out of the kitchen into the sitting room and without a word turning off the telly "for no reason at all." 

                                                         Selma James, 1973

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára